sr | 2023-10-10 阅读：1119
黄雁鸿，云南农业大学外语学院教授、翻译硕士（英语笔译方向）导师。上海师范大学英语语言文学学士学位，美国南达科他州立大学(South Dakota State University)教育学硕士学位（英语课程与教学论方向）；英国伍尔弗汉普顿大学（University of Wolverhampton）访问学者。2021年7月至今，担任云南农业大学督导员。
学术研究方向：英语教学、翻译与跨文化交际、口译教学与实践。翻译实践特色领域：云南民族文化、茶文化。
近三年讲授课程、教学获奖与科研项目研究如下：
主讲《跨文化交际》、《理解当代中国英语演讲》与《英语口译》英语/翻译专业本科生课程，《翻译与跨文化交际》翻译硕士研究生课程。
2021年3月，《云南农业大学博士研究生英语课程教学与实践》（排名第一）获云南农业大学教学成果二等奖。
2023年3月，荣获“云南农业大学教师教学比赛”特等奖（排名第一）（《跨文化交际》课程）。
2023年4月，荣获“第三届全国高校教师教学创新大赛云南赛区比赛暨第六届云南省高校教师教学大赛”三等奖（排名第一）(《跨文化交际》课程，中英双语)。
主持云南省专业学位研究生教学案例库建设：《翻译与跨文化交际教学案例库》，2022-2024年。
